(Le français suit.) Again this year, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) needs help naming the puppies that will become Canada’s future RCMP police service dogs.
We are asking Canadian children to choose the names of 13 German shepherd puppies that will be born at the RCMP Police Dog Service Training Centre (PDSTC) in Innisfail, Alberta, throughout the year.
The winning names will be original and imaginative and will serve the puppies well during their careers as police dogs.
The 13 children whose puppy names will be selected will each receive a laminated 8×10-inch photo of the puppy they named, a plush dog called Justice and an official RCMP baseball cap.
The rules of the contest are simple:
- puppy names must begin with the letter “L” and have no more than two syllables and nine letters,
- contestants must live in Canada and be 14 years old or younger,
- only one entry per child must be sent,
- entries must be sent no later than February 28, 2018.
To participate, use the online form at
www.rcmp-grc.ca/depot/pdstc-cdcp/name-the-puppy-nomme-le-chiot-eng.htm
or mail your puppy name, own name, age, complete address and telephone number to:
2018 Name the Puppy Contest
RCMP Police Dog Service Training Centre
P.O. Box 6120
Innisfail, AB T4G 1S8
We love to receive drawings and paintings! If you are submitting your puppy name by mail, you are welcome to get creative with your entry.
Winning names will be chosen by the entire PDSTC staff. In the event of multiple submissions of the same puppy name, a draw will determine the winning entry. There will be one winner from each province and territory.
Contest winners will be announced on April 10, 2018.
Non-winning puppy names will be considered for other puppies born during the year.
The PDSTC is home to the RCMP’s national police dog training program.
The Centre has earned a great reputation for breeding top quality working German shepherds and for training dogs with outstanding searching and tracking abilities.
The PDSTC is part of Depot Division, which also includes the RCMP Academy responsible for training all RCMP cadets.
Follow us #namethepuppy | #nommelechiot twitter.com/RCMPDepot | twitter.com/GRCDepot facebook.com/rcmpdepot | facebook.com/grcdepot
Hé les jeunes ! Février est le mois du concours Nomme le chiot à la GRC !
Encore cette année, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin d’aide pour nommer les chiots qui deviendront les futurs chiens policiers de la GRC.
Nous demandons aux enfants de partout au Canada de nommer 13 bergers allemands qui naîtront au Centre de dressage des chiens de police de la GRC (CDCP) à Innisfail, en Alberta, durant l’année.
Nous encourageons les jeunes à faire preuve d’originalité et d’imagination afin de trouver des noms qui conviendront bien à ces chiots pendant leurs carrières de chiens policiers.
Les 13 enfants dont les noms seront sélectionnés recevront chacun une photographie plastifiée de 20 cm sur 27 cm (8 po sur 10 po) du chiot qu’ils ont nommé, un chiot en peluche prénommé Justice et une casquette de baseball officielle de la GRC.
Les règles du concours sont simples :
· Le nom du chiot doit commencer par la lettre « L » et contenir un maximum de deux syllabes et neuf lettres.
· Seuls les jeunes de 14 ans ou moins qui habitent au Canada peuvent participer au concours.
· Les participants ne doivent proposer qu’un seul nom de chiot.
· La date limite de participation est le 28 février 2018.
Pour participer, utilise le formulaire en ligne à l’adresse http://www.rcmp.gc.ca/depot/pdstc-cdcp/name-the-puppy-nomme-le-chiot-fra.htm
ou envoie ta suggestion ainsi que ton prénom, ton âge, ton adresse complète et ton numéro de téléphone à l’adresse suivante :
Concours Nomme le chiot 2018
Centre de dressage des chiens de police de la GRC C. P. 6120 Innisfail (Alberta) T4G 1S8
Nous aimons recevoir vos bricolages ! Si tu participes par la poste, envoie-nous ta suggestion sous forme de dessin ou de peinture.
Les employés du CDCP choisiront les noms parmi les suggestions reçues.
Dans le cas d’un nom proposé par plusieurs participants, un tirage déterminera le gagnant ou la gagnante. Il y aura un gagnant par province ou territoire.
Les gagnants seront annoncés le 10 avril 2018.
Les noms qui ne seront pas sélectionnés dans le cadre du concours seront retenus pour nommer d’autres chiots nés pendant l’année.
Le CDCP est responsable du programme national d’élevage des chiens policiers de la GRC. Le Centre s’est taillé une réputation envieuse en élevage d’excellents bergers allemands et de dressage de chiens qui présentent des aptitudes remarquables de recherche et de pistage.
Le CDCP relève de la Division Dépôt, laquelle comprend également l’École de la GRC qui forme tous les cadets de la GRC.
Suivez-nous
#nommelechiot | #namethepuppy
twitter.com/GRCDepot | twitter.com/RCMPDepot facebook.com/grcdepot | facebook.com/rcmpdepot
RCMP NEWS RELEASE – Wednesday, January 31, 2018, 10:00 a.m. CST Innisfail, Alberta/Mercredi le 31 janvier 2018 à 10 h (HNC) Innisfail (Alberta)
